You don’t need to measure your fleece scraps just decide if you could use them for a bigger project or not.
The easiest way to trace a heart shape is to take one piece of regular printer paper and find something like a bowl or a mug that you can use to trace the top of your heart.